安静的院子里，在位于院子中央的对战场地上，随着两位少女训练家小爱和千草，各自在两头的对战位置上就位，一场比较正式的宝可梦对战即将开始，而站在对战场地一旁场外的中间，负责担任本场对战的裁判的人是源藏老人。
除此之外，另外一边场外还有准备观战的小玉和小惠。
“双方可以使用的宝可梦各为一只，当一方正在对战的宝可梦先失去战斗能力，另一方就获得胜利。”源藏老人简单的说明了规则，又用眼神示意要进行对战的两人可以派出自己的宝可梦上场。
千草早就已经决定要派出上场的宝可梦了，她不但要让小爱和妙蛙草，还要让场外观战的小玉和小惠见识一下，自己的战舞郎华丽的对战技巧。
“要上了，战舞郎！”
而就在千草斗志满满的派出身边的战舞郎上场的同时，另外一边场上，选择让妙蛙草留在身边助阵的小爱，高高地向面前的场地抛出一边手上的精灵球，随后，她派出上场的宝可梦是同时兼具虫和格斗属性的赫拉克罗斯。
看到两边训练家均派出自己的宝可梦上场，源藏老人一边做出开始的手势，一边向全场宣布，“战舞郎VS赫拉克罗斯，对战开始！”
“战舞郎，使用华丽的回旋踢，向对方发起进攻吧！”千草扬手一挥，随即比小爱抢先一步下达指示。
战舞郎开始进攻了，只见它如同一枚陀螺一般在一边场地上倒立旋转，正在向对面场上的赫拉克罗斯靠近的同时，在周边回旋着华丽又威风凛凛的踢技。
的确看起来赏心悦目，但是，小爱已经看穿一切。
正当这时，默不作声关注全场的小爱，当看到倒立旋转的战舞郎越过对战场地中央的瞬间，这才对自己的赫拉克罗斯下达应对的指示。
“赫拉克罗斯，双倍奉还。”
千草忍不住在脸上露出惊讶的表情，她没有想到小爱的赫拉克罗斯，用交叉双臂的格挡接下了战舞郎华丽的回旋踢之后，又立即以这一招双倍的威力，从正面的近身给予战舞郎强力一击的角撞。
战舞郎开始在一边场上的半空倒飞身影，迅速地飞过对战场地中央，最后狼狈地从飞行的半空中摔倒在千草面前的场地上。
小爱正在等待战舞郎重新站起来，虽然身体受到不小损伤，但是战舞郎看起来仍然具备战斗的意志，当看到倒下的战舞郎在对面场上重新站起来了，她立即向赫拉克罗斯下达追加的指示。
“迅速地发射飞弹针。”
战舞郎刚重新站起来就要面对攻击，赫拉克罗斯发射的飞弹针，只有两枚正面命中了仓促之下摆出防御的它，然而连续的快速攻势却让千草一下倍感压力，并且转眼之间，她又听到了小爱正在追加新的指示。
“接着，使出燕返。”
顿时千草在心里面慌张了起来，当注意到对面场上的赫拉克罗斯正在以电光火石一般的飞行速度，向这一边场上的战舞郎靠近，她更是全然忘记了自己原本想要做什么来着，而她现在只想对还站在原地的战舞郎快点提醒，“快避开！”
“嘭！”战舞郎反应过来时，赫拉克罗斯飞冲的角已经正面撞上它的身体，随即遭到燕返的角撞冲击的战舞郎，惨重的跌倒在身后的场地上。
战舞郎遭到重创之后，并没有就此彻底倒下，散发光芒的瞳孔中仍存斗志，它开始一边顽强挣扎，一边尝试再一次重新站起来，但是在源藏老人看来，这一场宝可梦对战到这里就已经胜负已定了，而即便千草是他老人家的孙女，他老人家也会正在心里面这样认为，千草是不可能赢得过小爱，至少现在就是这样，她们两个身为训练家之间的实力相差悬殊。
正当这时，战舞郎还是凭着自己的意志，再一次在一边场上重新站起来，不过，它的训练家好像已经丧失了战斗的意志。
“赫拉克罗斯，燕返。”
随着小爱的指示下达，赫拉克罗斯施展燕返从正面发动攻击，随即给予仍然坚持对战的战舞郎最后一击，而当察觉到战舞郎正在眼前倒下最后的不堪重负时，千草才从不知所措中回过神，一边在嘴边着急喊道，一边冲进场内检查战舞郎的伤势。
“战舞郎！你没事吧！”
小爱不留余地拿下这一场宝可梦对战的胜利，在赫拉克罗斯的默契配合下，战舞郎因为在对战中受到重伤，现在陷入昏迷不醒，即便看到身为自己孙女的千草正在十分着急，源藏老人也没有在脸上露出一丝动容，而这正是他老人家所想要的，希望千草能够明白宝可梦对战的残酷，从今以后做出加倍努力的修行。
“战舞郎失去战斗能力，所以，这一场对战由小爱和她赫拉克罗斯获胜。”源藏老人面无表情的向全场宣布结果。
对战结束之后，在小惠的帮助下，战舞郎得到了现场立即的治疗和包扎，接着，浑身缠绕着绷带仍然处于昏迷不行的战舞郎，又被转移到了建筑的屋内。
“谢谢……”千草一边情绪低落着，一边当面向小惠表示感谢。
而看到千草经过对战，一直保持情绪低落的样子，小惠想要安慰一下对方，但是又不知道从何说起。可能除了千草本人不知道以外。虽说这一场宝可梦对战是千草的爷爷源藏老人事先委托小爱，但这样一来会不会对千草的内心打击太大？
与此同时，在屋外的院子里，作为今天连续打赢两场宝可梦对战的功臣，赫拉克罗斯得到了小爱给予的树汁饮料作为奖励。
而得到自己最喜欢的树汁饮料的赫拉克罗斯，立即迫不及待地开动了起来，它的吃相属于狼吞虎咽的类型。
妙蛙草对变成吃货的赫拉克罗斯感到一阵无语，站在走廊上的它，又转头看向一旁屋檐下的小爱和源藏老人。
“小爱，感谢你的帮忙。”源藏老人事后郑重的向小爱表示。
“您客气了，源藏老先生。”小爱不失礼仪地回应道，而对她来说，刚才的宝可梦对战也是一次经验收获。