清晨六点，菲奥娜在婴儿响亮的哭声中惊醒，她无奈地揉了揉朦胧的睡眼，从床上挣扎着坐起身来。尽管外面的天色还未完全亮起，但黛比的哭声让她无法再安心入眠。
她轻盈地走到婴儿床边，温柔地将黛比从床上抱起。感受到姐姐的温暖怀抱，黛比的哭声稍微平息了一些。菲奥娜细心地检查着尿布，发现它已经湿透了。她为黛比换上了新的尿布，然后轻柔地把她放回床上。小家伙在姐姐的安抚下，慢慢停止了哭泣。
菲奥娜知道，自己还能再躺回床上小憩一会。今天还要去上学，她打算再眯半个小时，然后就起来准备早餐。
突如其来的敲门声打破了清晨的宁静，也惊扰了伊恩的睡眠。他迷迷糊糊地从床上爬起，心中不免有些恼火。与此同时，他的兄弟利普却像没事人一样，依旧沉浸在甜美的梦乡中，敲门声似乎丝毫没有影响到他。
伊恩拖着沉重的脚步慢慢走下楼梯，心里不禁开始抱怨：这大早上的，到底是谁不好好睡觉，来这里敲门啊？
当他打开大门时，一个陌生的面孔映入眼帘。那个男人面容瘦削，一身黑色皮衣紧贴在他身上，显得干练而神秘。他的短发整齐地梳在额头之上，两鬓已然斑白，给人一种历经风霜的沧桑感。
“你有什么事吗？”伊恩询问道。
男人用那双细长的眼睛上下打量着伊恩，眼神如同鹰隼般锐利，仿佛能够洞穿一切表象，直指人心。伊恩被他的目光看得有些不自在。
“我是芝加哥警署的汉克·博伊特警探。”男人一边说着，一边掀开衣服，露出了那枚熠熠生辉的警徽。
伊恩的心中顿时涌起一股莫名的紧张感：自己做的事情明明已经抹去了所有痕迹，这个警探到底会是来找谁的？
在自报家门之后，汉克警探依然紧盯着伊恩的绿色瞳孔不放，仿佛要从这双年轻的眼睛里读出些什么来。
“你是弗兰克的儿子吧？”汉克警探终于开口打破了沉默，“他现在在家吗？我有些事情需要找他谈谈。”
听到警探是来找弗兰克的，伊恩的心里顿时释然了。
他回答道：“我昨天看到弗兰克的时候，他躺在马路对面的垃圾桶里。如果你在那里没有找到他，那很抱歉，我也不知道他去哪了。”
汉克警探听了伊恩的话后，真的快步跑向马路对面的垃圾桶进行检查。确定弗兰克确实不在那里后，他才折返回来。
“弗兰克是犯了什么罪吗？”伊恩忍不住好奇地问道。
然而汉克警探只是朝他微微一笑，那笑容中透露出一丝神秘和深邃。他额头上的抬头纹在此时时显得更加深刻，
在离开加拉格家之前，汉克警探叮嘱道：“如果你父亲回来了，记得告诉他我来找过他。”
他的声音坚定而有力，让人不容置疑。伊恩点点头表示明白。
在早餐的餐桌上，当伊恩将这个意外的消息透露给家人时，空气中弥漫着一股压抑的沉默。
利普一边点着手指头，一边努力地回忆：“看看弗兰克干过的勾当——身份盗窃、危害儿童健康、贩卖人口、贩售违禁品、医疗诈骗、残障诈骗、邮件诈骗……”
要不是菲奥娜出声打断了他，利普觉得他两只手都不够数的。
“好了，别再提弗兰克的那些破事了，你们赶紧吃完早餐去上学！”
伊恩看向菲奥娜，她的眼神里了无生气。
————
艾琳·琳德赛已经连续几天刻意避免触碰床铺，每当困倦袭来，她就将自己整个泡在冷水中，以此来抵抗睡意的侵袭。
正是这样近乎自虐的坚持，使得她现在看起来异常疲惫而憔悴。她静静地站在镜子前，凝视着镜中那个满眼血丝、眼眶下挂着沉重黑眼圈的自己。
昨天，她已经将自己的发色染成了深黑，昔日的靓丽已不复存在。此刻的她，仿佛是一个沉溺于药物的瘾君子，形容枯槁，神色颓废。
紧接着，艾琳换上了特意准备的低领衬衫，下半身穿着一条布满破洞的紧身裤，脚上则蹬了一双沾满污渍的帆布鞋。她确信，如今这副打扮，就算是最亲近的人也认不出自己。
艾琳是一个土生土长的芝加哥人，然而，走进英格伍德社区对她来说却是第一次。之前曾有人告诫她不要涉足那里，因为那里既危险又贫穷，尤其对于她这样的白人女性来说，风险更大。
他们警告说：“除非是为了违禁品和妓女，否则没人会去那里，”
这片街道给她的感觉就是吵闹，肮脏，弥漫着汽车尾气。这里有一个违禁品和性交易市场，两种交易都不避人。
违禁品在街头巷尾、汽车配件商店外以及各种建筑的大堂里被公然交易。这些药品贩子的身份毫不掩饰，他们的绰号也广为人知——“胖子”、“不死教主”、“万人迷”、“砍刀”、“蚊子”，他们甚至还分发名片来招揽生意，这些都是艾琳在最近几天的侦查中收集到的情报。
当汉克警探私下找到艾琳，询问她是否愿意成为线人时，她毫不犹豫地接受了，甚至没有经过一秒钟的犹豫。这是因为汉克警探曾救过她的命，她渴望有机会回报这份救命之恩。
当初的勇敢现在已消磨得所剩无几。连续几天身处这样的环境中，她开始感到不安。这时，她才意识到自己只是个刚从警校毕业的稚嫩新人。是啊，她才21岁，面对这样的环境，怎么可能不感到害怕呢？
此时三个帮派分子从艾琳身边走过，他们一眼就看到了她，理所当然的认为眼前的这个女人，要嘛是个毒虫，要嘛是个妓女。
其中一个戴着墨镜的黑人走上前来，轻佻地伸出手搂住艾琳的肩膀，占着她的便宜，笑眯眯地问道：“宝贝，跟我们走吗？你想要什么药，我都能给你搞到。”
面对这种突如其来的的袭扰，艾琳内心满是紧张和不安。她知道，此时的自己必须冷静。
她装出一副老练的样子：“谢谢，我自己也是卖药的，所以不需要，需要服务的话，一个人90，”
她故意停了下来，暧昧地舔了舔嘴唇，“三个人一起来的话，可要400块。”
不得不说，看着眼前女人这搔首弄姿的样子，他们动了心，可400块钱实在太贵了，这片街区哪里有收费这么贵的站街女。
再三讨价还价无果之后，那三个帮派分子的脸色变得越来越阴沉。他们显然没有料到艾琳会如此坚决地拒绝他们的要求，这让他们感到既恼怒又尴尬。
其中一人首先失去了耐心，他瞪大眼睛，怒气冲冲地朝着艾琳大吼：“祝你早日得性病！贱人！别再让我们看见你！”
看着他们悻悻离去的背影，艾琳虽然表面上装出一副满不在乎的样子，但实际上她心里害怕得要命。
她颤抖的手甚至无法点燃手中的香烟，暴露了她内心的慌乱。
“嘿，需要火吗？”一个充满个性的女声突然从艾琳身后传来。
艾琳抬起头，循声望去，只见一个身着黑色修身皮衣的女生站在那里。她鼻子和嘴唇上都穿着彰显个性的环，一头黑黄交织的头发，散发出独特的魅力。
艾琳只能用“英气”这个词来形容她的外貌，她的长相颇有几分男生的俊朗与洒脱。
当对方帮她点燃烟后，艾琳感激地道了声谢谢。
“我叫桑迪·米尔科维奇，你呢？”那位女生始终保持着微笑，注视着正在抽烟的艾琳。
听到“米尔科维奇”这个姓氏，艾琳的心跳不由自主地加速。