利普仔细地参观了米尔科维奇家的每一个角落，而米奇的房间给他留下了最为深刻的印象。房间的门上挂着一个木牌，上面赫然写着“滚开”。
正当利普准备溜达回客厅时，突然看见桑迪满脸通红，急匆匆地走过来。
只见她一边跺脚，一边扯着嗓子大喊：“曼迪·米尔科维奇，你能不能稍微收敛点！家里还有外人在呢！”
艾琳始终紧随桑迪身后，仔细地观察了整个环境，甚至包括了先前那令人尴尬的一幕。
除了随处可见的枪支，她并未发现任何有价值的线索。显然，那些违禁品被精心藏匿在了别处。
利普大概猜到了曼迪房间里正在发生的事情，这也解释了为什么伊恩这么久了还没出来。
伊恩在曼迪之后回到客厅，只见她已坐在沙发上，手捂着嘴偷偷笑着。与此同时，桑迪则以一种带着嗔怪意味的眼神注视着曼迪。
“我刚才没看得太清楚，你给我详细描绘一下吧。”
桑迪锲而不舍地追问着，然而曼迪却对她的询问置若罔闻，
看到曼迪这副非暴力不合作的态度，桑迪一气之下干脆坐到曼迪身上，紧紧地按住她的肩膀不停地摇晃。
“快说，快说呀！我以前可是什么都跟你分享的。”桑迪的语气里透露出她强烈的求知欲。
曼迪被她烦得实在受不了，于是将双手的食指伸到桑迪脸前，然后手指慢慢拉开，似乎在测量着什么。
直到确认与她的感受相符时，才停下手指的动作。
“真见鬼！你在骗我对不对？”
桑迪满脸的不可置信，显然，这样的场面她头一次遇到。
曼迪则摆出一副“你爱信不信”的表情，随后轻轻地把桑迪从自己身上推开。
“嘿，你们在聊什么呢？这么开心？”
曼迪转过头去，看到伊恩靠在沙发上，好奇地望着她们。
桑迪抢先回答道：“曼迪在跟我说，以后她要是赚不到钱，就打算带你去圣费尔南多谷发展呢。”
说完这番话，她的眼睛笑得眯成了一条线。她还想继续调侃，却被曼迪及时地捂住了嘴，阻止了她进一步的疯言疯语。
“你这个贱人，真没意思。”桑迪不满地抱怨着。
她站起身来，打算去看看艾琳。在曼迪的注意力还集中在伊恩身上时，她那双明亮的黑色眼睛带着一丝异样，偷偷地向他眨了眨眼。
只是伊恩眼神里透露出的不解风情，让她感到有些失落。
艾琳·琳德赛孤零零地站在角落里，周围的一切都显得和她格格不入。
利普手持酒杯走向艾琳，酒精的作用已经让他的脸色泛红。
“你和桑迪认识了很久吗？”利普问道。
艾琳收敛了悲伤的表情，开始与眼前的少年交谈，期望能从他那里获取一些有价值的信息。
当她叙述完那段悲惨的故事，利普惊讶地发现，原本满满的酒杯竟然喝的一滴不剩。
利普起身，走到放有威士忌的桌旁，拿起酒瓶，回到她身边，和自己各自斟满了酒。
“喝酒或许能让你感觉好一点。我很小的时候就开始喝酒了，那时我还只是个孩子。我父亲把我和我姐姐、弟弟丢在了阿拉斯加的赌场外。那是冬天，我们却只穿着单薄的短袖。我姐姐担心我们会冻死，于是砸碎了附近超市的窗户，偷了几瓶伏特加。一开始，那烈酒烧得喉咙火辣辣地疼，难以下咽，但它确实驱走了我们身上的寒意。”
利普带着几分醉意，向她露出了深表理解的神情，“我憎恶我的父亲，因为他是个酒鬼。可笑的是，我自己却也沉溺于酒精。在这操蛋的日子里，酒精成了我唯一的慰藉。”
艾琳尚未收到任何米尔科维奇家的消息，可眼前少年拼命地灌酒，巴不得要喝死自己似的。
他仿佛就像一块因承受不住压力而即将崩裂的镜子，随时可能破碎在无尽的痛苦与迷茫之中。
艾琳轻轻地触碰了他的酒杯，随后浅尝了一口酒，缓缓说道：“生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。”
利普觉得她所说的这段话似曾相识，似乎曾在某个地方读到过，然而酒精的麻痹使他的思绪变得混沌，一时竟无法回想起来。在艾琳关切的目光注视下，他暂且放下了手中的酒杯。
————
特里·米尔科维奇回到了家中，身后跟着他的儿子米奇和侄子们。
他环顾四周，目光扫过家里的每一个人。他看到了他的宝贝女儿，侄女桑迪，以及几位从未见过的陌生人。其中，一个红发的小杂毛不断地打量着他。
在伊恩的眼中，他只看到了一个身材矮壮的白发老头。
也许是因为刚刚出狱，特里身上穿着崭新的短袖和工装裤，看起来就像是刚从街边超市买来的。此刻，他给人的感觉更像一个朴实的农夫，完全不像是一个凶名赫赫的罪犯。
“快去！把我放在车上的东西取下来，挂在家里的墙上！”特里·米尔科维奇命令道。
米奇无奈地摸了摸额头。他一想到家里又要变回那副鬼样子，就感到头疼不已。
与此同时，桑切斯和拜伦则带领着其他兄弟们迅速转身，回到车上将那些极度不政治正确的物品一一拿回屋内。
特里并没有让其他人帮忙，他亲自搬来一把高脚凳，踩在上面，小心翼翼地将那张留有小胡子的画像贴好。
紧接着，他又挂起了那面红白相间的NAZI“卐”字旗。整个过程他都亲力亲为，显得异常庄重。
等一切布置妥当后，特里神色庄严地站在画像下，抬起右臂向上倾斜45度。身后的米尔科维奇家族的男人们纷纷鼓掌喝彩，表达出他们对特里的支持和敬意。
除了米奇，他一直双手交叉放在胸前，这一姿态明确地表达了他的抗拒与不满。
艾琳目睹了这一切，惊愕不已。她深知此类行为是违法的，米尔科维奇家族竟如此肆无忌惮，实在令人咋舌。
特里满足了自己的行为爱好后，大踏步地走向曼迪，脸上洋溢着满足与自豪。
曼迪注视着父亲一步步靠近，她的双眼中流露出深深的温情。
她迫不及待地向前迈了几步，双臂张开，准备迎接那久违的拥抱。特里紧紧地搂住女儿，深情地在她耳畔低语：“我无时无刻不在想你，我的宝贝女儿，你永远是我心中的明珠。”
接着，特里转向了侄女桑迪，桑迪也早已期待地与叔叔对视着。
接着，特里转向了侄女桑迪，她眼中充满期待地与叔叔对视着，脸上洋溢着欣喜的笑容。
当叔侄两人紧紧拥抱时，特里慈爱地轻轻拍了拍桑迪的后背，带着温暖的笑容说道：“桑迪，你真是越长越漂亮了。”
特里松开了怀抱，询问道：”“听你父亲说，你不是和那个叫...对了...叫德鲁的家伙在一起吗？他没有和你在一起回来吗？”
仿佛触及了某个不愿提及的伤痛，桑迪的表情瞬间变得复杂起来。她有些愤恨地说道：“虽然我很想说是我主动离开了他，但事实上是他抛弃了我。祝那个混蛋能早日被卡车碾死。”
听到这样的消息，特里愤怒难平，他冲动地表示要拿枪去崩了那个家伙。
桑迪慌忙劝阻叔叔，因为她深知特里并非说说而已，他是真的会付诸行动的。
从回家到现在，特里注意到那个红发少年一直在注视着自己，这让他感到不悦。
他瞪大眼睛，紧紧地盯着站在女儿曼迪身边的伊恩。这种持续的注视让气氛变得有些紧张。
特里大声地质问道：“喂，红头发的小鬼，你到底是谁？为什么会在我家里？”
伊恩的口气显得颇为随意，缺乏应有的恭敬，“伊恩·加拉格，你女儿的男朋友。”他直截了当地自我介绍道，没有使用任何敬语。
特里似乎被伊恩的无礼举动彻底激怒了，他目光如刀，狠狠地瞪着伊恩，仿佛要将他碎尸万段。
伊恩却面带笑容，毫不畏惧地迎接着那充满恶意的目光。
“你知道我在监狱里是怎么对付那些不尊重我的白痴的吗？”
特里一字一顿地说道，每一个字都铿锵有力，仿佛想要用言语刺穿眼前人的耳膜。
曼迪试图上前劝阻两人，然而却被桑迪一把拽住。
“这是男人之间的事，”桑迪沉稳地说道，“就交给他们自己去解决吧，你不需要插手。”
“我没兴趣知道。不过，我更关心的是，你在里面是不是被别人‘走过后门’了？”伊恩以平淡的语气抛出这句挑衅的话。
特里被伊恩那刺耳的字眼瞬间激怒，脸色骤变，难看至极。
他愤怒地吼道：“法克鱿，你他妈胡说八道什么！从来都是我走别人的后门，还轮不到别人来走我的！”
伊恩看着特里从口袋里掏出一把磨尖的牙刷，心中不禁疑惑：这个老头是不是坐牢坐傻了？难道他在监狱里受到了虐待，才会随身携带这样的凶器？
“我要刺穿你的喉咙，然后狠狠地撕裂你的喉管。”特里语气凶狠，满脸杀意地威胁着伊恩。
“你大可以试试。”伊恩淡定地回应，仿佛接受了这个挑战。
特里紧紧地盯着那双绿色的眼睛，但他并没有看到自己所期望的恐惧和退缩。
大约过了十几秒钟，特里，刚刚还威胁要杀了伊恩的老头，竟然放声大笑起来。
他转过头，看着身后满脸担忧的女儿，摸着她的头。
“曼迪！我帮你测试过了，这小子还不错，不是个孬种，勉强算是个男人。”