史蒂夫并不清楚自己的确切位置，只知道轻轨列车的轨道高高悬在头顶。在这样的环境下，他被迫不停地用折叠铲挖掘泥土，一切皆因一把冰冷的枪口正紧紧对准他。
“该死的，你为什么要把钱埋得这么深？”史蒂夫疲惫不堪地抱怨着，停下了手中的铲子。
“噗”地一声闷响，装有消音器的手枪朝着史蒂夫的脚边开了一枪。
“别停下！快点把钱挖出来，你就能解脱了。”伊恩嘴角挂着一丝笑意，轻松地说道：“就把这当做是锻炼身体吧，毕竟你这样的哈佛高材生，平时肯定缺乏运动。”
史蒂夫靠着折叠铲，气喘吁吁地回答道：“你这是学历歧视！这跟种族歧视一样不可接受！而且，我大二没读完就辍学了。”
回答他的是又一声枪响，这次子弹几乎擦着他的脚掌飞过。“厚礼蟹！”史蒂夫惊呼一声，立刻重新挥舞起铲子，不敢再有丝毫怠慢。
...
伊恩坐在凯迪拉克的副驾驶座上，从包装袋里仔细地数出了四万五千块，然后递给了史蒂夫。
他接过发来的烟，点燃后深吸一口，“多的一千块，是你挖土的酬劳。”
“谢谢BOSS，”史蒂夫笑着回应，仿佛身体的疲惫都被这份意外之财驱散了，“如果我现在告诉你，其实我卡里还有钱，你会怎么做？”
“我会把你埋进你刚刚挖的那个坑里，”伊恩的语气平静而冷漠，仿佛在说一件再平常不过的事情，“我估摸了一下，那个坑的大小，装下你应该绰绰有余。”
史蒂夫赶紧举起双手，表示自己只是在开玩笑。他心中暗想：真是个缺少幽默细胞的小鬼。
伊恩打开车窗，将手中的烟头扔出窗外，然后问道：“你朋友是用什么方法把钱洗干净的？是通过低买高卖艺术品，还是利用赌场或者是不记名债券？”
史蒂夫稍作沉思，觉得即使向伊恩解释这些高级操作手法，对方也未必能理解，于是他开口说道：“你提到的那些方法都是过去的老套路了。现在，他们流行使用‘人头账户’这种新策略。”
他将车稳稳地停在路边，打开双闪，然后详细解释道：“简单来说，就是找一些急需用钱的人，大多是毒虫或赌徒，只需给他们几十块钱，他们就会愿意让别人用他们的身份信息开设账户。然后，我们可以定期将不法所得快速转入转出这些账户。这种方式甚至连IRS都难以追踪。”
伊恩心中暗自赞叹这种策略的精妙之处——风险被巧妙地分散到了那些开设账户的人身上。即便监管机构最终追踪到这些账户，他们首先会追究提供身份信息的人，而真正的幕后策划者则能借此巧妙地逃脱。这种手法既隐蔽又极具欺骗性。
史蒂夫看着伊恩那若有所思的神情，不禁笑着打趣道：“别想了，哥们。想靠这种手段赚钱，没有天赋和资源可不行。咱们还是继续干偷车的老本行吧。”
“你知道阿尔·卡彭是怎么被抓的吗？”伊恩突然问道。
史蒂夫作为芝加哥人，对卡彭这样家喻户晓的人物自然了如指掌。他愣了几秒，才领悟到伊恩的言外之意，不由得笑出声来。
...
在医院里，维罗妮卡紧紧地抱着黛比，满脸不悦地出现在菲奥娜的面前。她此刻的心情异常沉重。就在刚才，她遭遇了一位白人医生带有明显歧视色彩的眼神凝视，那尖锐而令人不适的目光在她身上停留了好几秒。
“我当时直接朝他喊道：“法克鱿，你这只穿着白大褂的白皮猪”，他就吓得屁滚尿流了。”
当菲奥娜听到V是怎么回怼那个种族歧视的家伙后，竟然破天荒地露出了笑容。
“干的漂亮！”菲奥娜赞许地拍了拍维罗妮卡，“我待会就帮你去医生执照委员会去举报那个混蛋。”
有自己的好朋友陪在身边，菲奥娜感到一切都变得不再那么艰难。她依然能够像以前一样，勇敢地面对这糟糕透顶的生活。
当V从口袋里掏出一堆面额不等的钞票时，菲奥娜感到十分困惑。
“这是我的全部积蓄，还有凯文也出了一份力，”V郑重地说，“我刚给他打了电话，他正在从艾莱柏赶来的路上。”
虽然这些钱对于要支付的巨额账单来说只是杯水车薪，但菲奥娜却深感自己欠他们太多。
“等我赚到钱，我一定会还给你们，”菲奥娜努力笑着说，但她的笑容却像是带着哭泣，“记得按照银行的最低利息来算。”
维罗妮卡为眼前这位哭泣的好友拭去泪水，她能深切地感受到菲奥娜的悲伤，“别哭了，丑鬼，你哭起来真难看，你再哭下去，我可不承认你是我的朋友。”
“好……”菲奥娜试图抑制住泪水，但情感的波涛却更加汹涌
利普刚刚从一楼赶回，他在大厅的公用电话前驻足，逐一向朋友们借钱。由于他平常善于交际，不少人愿意伸出援手。可面对两万多的资金缺口，这些援助仅仅是杯水车薪，无济于事。
面对这难以改变的现实，利普突然涌起一股强烈的冲动，想要借酒消愁，将眼前这令人沮丧的一切统统砸碎。
突然，分娩室的大门被打开了，瞬间吸引了所有人的目光。
穿着无菌手术衣的医护人员走了出来，朝走廊的人群喊道：“莫妮卡.珍.达根的家属在吗？”
菲奥娜走上前去，说道：“我是她女儿，请问我母亲和孩子怎么样了？”
医护人员带着温馨地笑容解释道：“你母亲刚刚生下了一个男孩，是个异常有活力的小家伙，有近6磅的体重（约五斤4两），一出生就哭的特别大声。”
听到这个消息后，菲奥娜脸上的阴霾一扫而空，仿佛所有的烦恼都被新生命的降临所驱散。她的眼中闪烁着期待与喜悦。
“我们现在能进去看看孩子吗？”菲奥娜急切地询问。
医护人员注意到一旁的利普正在抽烟，他立刻会意地将烟头在旁边的垃圾桶里摁灭。
“当然，探视亲属是你们的权利。我现在就去给你们拿无菌服。”医护人员微笑着回答。
...
史蒂夫刚刚使用自己的银行卡结清了莫妮卡所欠的医疗费用，而伊恩一直站在旁边默默观察着。直到窗口的医护人员宣布：“您的家人可以继续享受我们医院的医疗服务。”
听到这个消息，伊恩迅速朝分娩室的方向快步走去。他心中有一种紧迫感，仿佛只要自己稍微放慢脚步，就会错过许多重要的时刻。
莫妮卡仍因麻醉剂的作用而昏睡在病床上。
而病床的另一侧，围满了因新生命降临而面带喜悦的亲友们。
凯文的怀里小心翼翼地抱着加拉格家的新生命，他低头仔细端详着那张淡粉色的笑脸，眼中闪烁着好奇与温暖。
他似乎对新生儿的模样有些困惑，于是用憨憨的口吻对身旁的V说道：“宝贝，我怎么觉得刚出生的孩子都这么…嗯…特别呢？你看他的脸，红得就像猴子屁股一样。”
V听了凯文的话，顿时感到有些无语和好笑。她瞪了凯文一眼，假装生气地嘟起嘴巴，然后狠狠地给了他一拳。
她咬着牙齿，：“你看他多可爱！新生儿都是这样的，过几天就会变白了。你这个笨蛋！”
凯文陪着笑脸说：“V，我只是开个玩笑而已。其实我也觉得他挺可爱的，你看他的小脸蛋，多有趣呢！”
站在一旁的菲奥娜和利普兴致勃勃地观看着这一幕，他们刚刚已经抱着小卡尔欣赏了许久。看着凯文那笨拙却又充满爱意的举动，两人不禁相视而笑。
“卡尔！卡尔！卡尔！”凯文兴奋地高声喊着，将孩子高高举起，并用自己的胡子轻轻地蹭着孩子的小脸。小卡尔似乎对这一切感到好奇，瞪着一双大眼睛四处张望。
这样的举动自然又招来了V的“怒火”。她毫不客气地给了凯文几拳，然后恋恋不舍地把孩子交给菲奥娜。
凯文则是一脸委屈地摸着被打的部位，却也不敢有丝毫怨言，毕竟他知道这是自己“咎由自取”。
“看来我迟到了。”伊恩的声音吸引了所有人的目光。
众人纷纷投来期待的眼神，而他则缓缓地走向菲奥娜，目光紧紧锁定在她怀中的小生命上。
菲奥娜并未询问伊恩长时间消失的原因，而是直接将孩子递到他的怀里，“伊恩，好好看看卡尔，他真的太可爱了。”她的声音中充满了温暖与分享喜悦的慷慨。
孩子的外貌给伊恩带来了既新奇又细腻的感受。
那湿润的头发紧贴着头皮，显得头颅稍大，而四肢虽然短小却胖嘟嘟的，惹人喜爱。那双小手紧紧握成拳头，仿佛是在向这个世界宣告他内在的力量。
“生命真是令人敬畏啊！邪恶与善良竟然能在同一副身体里共存，如此矛盾又和谐。你也感受到了他的独特，不是吗，伊恩？那么，你为何不为这个崭新的生命笑一笑呢？”
那道只有伊恩能听见的神秘声音再次回荡在耳边，伴随着一阵狂放的笑声，又渐渐消散在空气中。
.....
过道的走廊里，菲奥娜看到了靠着窗户的史蒂夫，她走上前去一同靠在窗户的栏杆上。
“谢谢你。”菲奥娜凝视着他的侧脸，感激之情溢于言表，“伊恩都告诉我了，如果不是你的帮助，我真的不知道该怎么办。”
史蒂夫转过身，背靠着栏杆，深邃的目光落在菲奥娜的脸上。尽管她的脸上还残留着泪痕，但那份坚强与美丽依旧令人动容。“不客气，我是利普和伊恩的朋友，朋友有难，我自然会竭尽所能地帮忙。
两双眼睛深情对望，就在他们的嘴唇即将触碰之际，菲奥娜突然停下了动作，她有些尴尬地开口：“我还不知道你的名字呢。”
“史蒂夫·威尔森。”史蒂夫微笑着回答，语气中透露出丝丝柔情，“你要牢牢记住我的名字，就像我会永远铭记你的名字一样，菲奥娜·加拉格。”
话音未落，二人便甜蜜地相拥而吻，沉浸在爱河中。
在走廊的拐角处，利普和伊恩正抽着烟，无意间目睹了这一幕。
利普靠着墙，看着腻歪的两人，对伊恩说：“我现在觉得，当初你没把史蒂夫扔进密歇根湖可能是个错误的决定。”
伊恩没有回话，只是默默地走到利普面前，往他口袋里塞了样东西。
“这次就交给你了。”说完，伊恩转身回到了分娩室。
利普好奇地摸了摸口袋，竟然摸出一把装有消音器的手枪，“沃特法克！”他惊呼道。